Q. Del 27 de julio al 4 de agosto de 2026: ¿Cómo puedo consultar mi cuenta de la biblioteca, hacer reservas, devolver materiales y buscar en el catálogo público durante la actualización del sistema?

Debido a una actualización del sistema, habrá algunas interrupciones previstas en el catálogo público en línea y en las cuentas de la biblioteca entre el 27 de julio y el 4 de agosto. Esta actualización mejorará significativamente la eficiencia de nuestro sistema interno y los flujos de trabajo del personal. 

• Por favor trae tu tarjeta de la biblioteca cuando nos visites.
• Es posible que el catálogo no esté actualizado (por ejemplo, algunos artículos que aparezcan como «registrados» pueden NO estar disponibles).
• No se podrán realizar nuevas reservas (incluidas las solicitudes de LINK+).
• No se podrán renovar los préstamos.
• No se podrán pagar las multas por artículos perdidos o dañados.
• Si devuelves artículos a la biblioteca, el personal los guardará en un lugar seguro y los registrará después del 4 de agosto.
• No podrás consultar ni actualizar tu cuenta durante la actualización. El personal no podrá darte información sobre tus préstamos o reservas. Sin embargo, entre el 27 de julio y el 4 de agosto, no vencerá ningún préstamo ni se entregarán reservas.
• Puedes venir a la biblioteca a echar un vistazo y pedir artículos en persona.
• Si tienes una cuenta de Libby, Hoopla o Kanopy, puedes seguir tomando artículos prestados y reservando artículos digitales iniciando sesión directamente en el internet o la aplicación del proveedor.
• La biblioteca nunca cobra multas por retraso.

Entre el 5 y el 23 de agosto, el catálogo en línea de la biblioteca tendrá un aspecto un poco diferente al habitual. Sin embargo, SÍ podrás consultar tu cuenta, renovar artículos y hacer reservas. Se entregarán las reservas y se registrarán las devoluciones. Es posible que el personal tarde más de lo habitual en registrar los artículos devueltos entre finales de julio y principios de agosto debido al volumen de trabajo acumulado y a la actualización del sistema. Pedimos disculpas por este inconveniente temporal y agradecemos tu paciencia mientras actualizamos nuestro sistema bibliotecario.